My Father's Son (tradução)

Eu vim de um gênio e eu sou o filho do meu pai
Pena que ele era um psicopata
E agora eu sou o próximo da lista
Existe uma mãe querida, certamente ela é uma obra de arte
Nunca foi bem paga
Mas ela nos deu tudo no inicio

Posso ter um adiamento?
Essa piscina de genes está me afogando
Posso implorar uma liberação?
Eu sou um amputado voluntário

No momento em que eu falhar
Eu apelarei ao DNA
Por que tamanha traição?
Me pegou com unhas e dentes

Sim, que tal uma conversa
Sem nada mais para ser tido?
Com este seu jovem filho perdido há muito tempo
E o velho e querido pai que ele nunca teve
Esqueça a inseminação, e assim, era para eu estar feliz?
Que pena que você tenha nos deixado tão cedo
Para escalar sua montanha de lamentações

Posso ter um adiamento?
Essa piscina de genes escura e profunda
Posso implorar uma liberação?
Eu sou um amputado voluntário

No momento em que eu falhar
Eu apelarei ao DNA
Por que tamanha traição?
Oh eu tenho que ir

Todas as claras luzes brilhando
Como você está tentando respirar no ar
Não posso esquecer que você está escondendo
As feridas coletadas deixadas abertas
Quando qualquer pensamento que você está tendo
Te afundar mais escuro do que o novo céu Lua
As luzes distantes subindo
Na parte branca dos olhos

Agora, pai, você está morto e já se foi
E eu estou finalmente livre para ser eu
Obrigado por todos os seus presentes do caralho
Pelos quais eu não tenho nenhuma simpatia

Agora estou vivendo em um lugar devastado pela guerra
Ouço as bombas, uma 5ª sinfonia
Obrigado por isso e por aquilo
Tenho que deixar ir um legado

Posso ter um adiamento?
Essa piscina de genes está me afogando
Posso implorar uma liberação?
Eu sou um amputado voluntário

No momento em que eu falhar
Eu apelarei ao DNA
Por que tamanha traição?
Tenho que me preparar para partir

My Father's Son (tradução)

Original

Pearl Jam