Something Special (tradução)

Original

Pearl Jam

Compositor: Eddie Vedder / Stone Gossard / Mike McCready / Jeff Ament / Matt Cameron / Josh Klinghoffer / ​watt

Se você pudesse ver o que estou vendo agora
Você precisa saber que estou olhando admirado, ah, tão orgulhoso
Aquela que eu costumava segurar é, ah, tão especial
Hmm, e cada contratempo agora é uma chance de crescer
E é mais uma prova de que você é fenomenal
É melhor acreditar que você é especial
Uou, ah, uou
Ter medo de falhar, ah, é o mesmo que ter medo de tentar
Estes são os dias para aceitar todos as oportunidades
Porque você é tão legal e, querida, genuína

Ah, e algum dia você
Pode se encontrar no lugar em que eu estou agora
E de alguma forma você, sim
Você vai ter que deixar isso pra lá, uou, ah
E eu tenho prova
Porque meu coração, ele dói e se machuca (ah-ah-ah)
Mas eu acredito em você
É a verdade

E está tudo bem, se esta vida te derrubar
A roda contorcida do mundo, você sabe que ela vai continuar girando
Aposte em si mesma, o seu número é, ah, tão especial
Hmm, e quando tudo der errado e você precisar de uma mão amiga
Faça você mesma, você não é do tipo que precisa de um homem
Mas se você encontrar um, é melhor ele saber que você é especial demais

Ah, e algum dia você (ah-ah)
Pode se encontrar no lugar em que agora estou
E de alguma forma você
Vai ter que deixar isso pra lá
E eu tenho prova (ah-ah)
Porque meu coração, ele dói e se machuca
Mas eu acredito em você
Uou, não é, ah, não é a verdade?

Hmm, não se esqueça de você e descubra o que te liberta
É hora de ir e descobrir do que você está atrás
E no meio disso, evite o diabo
Ah, e se a noite ficar longa e você não se sentir amada
Eu estarei lá e não porque é meu trabalho
Eu trabalho de graça porque vocês duas são tão especiais

Ah, não é (ah-ah)
Ah, não é a verdade?
Nós acreditamos, acreditamos, acreditamos em você
Todos nós temos algo
Todos nós temos algo a provar
Ah, de todos
Você não é apenas qualquer uma (ah-ah)
Você é única e é a única você
Fizemos tudo o que podemos fazer