World Wide Suicide (tradução)

Original

Pearl Jam

Compositor: Eddie Vedder

Senti a terra na Segunda. Se moveu debaixo dos meus pés
Na forma de um jornal. Jogado para que eu o visse

Vi seu rosto em uma foto na esquina. Reconheci o nome
Não podia parar de encarar o rosto que nunca mais veria

É uma vergonha acordar em um mundo de dor
O que significa quando uma guerra toma conta?

É o mesmo todo dia no inferno dos homens
O que pode ser salvo, e quem restará para segura-la?

O mundo todo... Acabado
É um suicídio mundial

Medalhas sobre uma manto de madeira. Ao lado de um rosto lindo
Que o presidente deu como garantido
Escrevendo cheques que os outros pagam

E nesta loucura toda. Pensamentos se tornam entorpecidos e ingênuos
Tanto para falar. Nada para dizer

É o mesmo todo dia e a onda não vai quebrar
Mandam você rezar, com o demônio no seu ombro

Reivindicando as conquistas dos nossos soldados
Não resulta em nada, e a verdade já está lá fora

O mundo todo,... Acabado
É um suicídio mundial

O mundo todo,... Acabado
É um suicídio mundial

Olhando nos olhos dos que caíram
Você precisa saber que há outro, outro, outro, outro
Outro caminho

É uma vergonha acordar em um mundo de dor
O que significa quando uma guerra toma conta?

É o mesmo todo dia e a onda não vai quebrar
Mandam você rezar, com o demônio no seu ombro

O mundo todo,... Acabado
É um suicídio mundial

O mundo todo,... Acabado
É um suicídio mundial