Army Reserve (tradução)

Original

Pearl Jam

Compositor: Damien Echols / Eddie Vedder / Jeff Ament

Por quanto tempo ela deve ficar em pé
Antes do chão abrir caminho
Para uma queda interminável
Ela pode sentir
A guerra em seu rosto
Estrelas em seu travesseiro
Ela está se encolhendo no escuro
Implorando por um descanso

Eu não sou cego
Eu consigo ver isso chegando
Parece-se com relâmpagos
Em meus olhos de criança

Eu não estou louco
Eu posso sentir isso chegando
Violentamente estremece
O meu corpo

O filho dela está inclinado
A sempre dar a ela
O olhar de lado
E a cadeira vazia em que o papai se senta
O quão alto pode o silêncio ficar?
E a mamãe, ela renova a confiança
De contê-lo
Mas isso está se tornando uma mentira

Ela diz a si mesma
E a todos os outros
Que o papai está arriscando
A sua vida por nossa liberdade

Eu não sou cego
Eu consigo ver isso chegando
Parece-se com relâmpagos
Em meus olhos de criança

Eu não estou louco
Eu posso sentir isso chegando
Querida, você me salvará
Se salvar a si mesmo