Love Boat Captain (tradução)

Original

Pearl Jam

Compositor: Boom Gaspar / Eddie Vedder

Será que é só mais um dia nesse lugar esquecido por Deus?
Primeiro vem o amor e então a dor
Que comecem os jogos
Perguntas surgem e respostas somem, insuperáveis

Capitão do barco do amor
Assuma o leme e leve-nos à calmaria, aqui
Isso já foi cantado, mas nunca é demais dizer
Você só precisa de amor

Será que é só mais uma fase de terremotos criando ondas?
Tentam se livrar do câncer? Oh, seres humanos tolos
Quando você segura a mão do amor, tudo é superável

Me abrace e faça disso a verdade
Assim, quando tudo estiver perdido, ainda terei você
Porque para o universo, eu nada sou
E só há uma palavra em que ainda acredito
E é amor

É uma arte conviver com a dor, misturar as luzes com as cinzas
Há dois anos, perdemos nove amigos que nunca conheceremos
E se nossas vidas se tornarem longas demais, isso nos fará sentir mais culpa?

E os jovens, eles podem perder a esperança pois não conseguem ver além do hoje
A sabedoria que os velhos não podem revelar, oh
Sempre nos acuando
Às vezes a vida
Não te deixa em paz

Me abrace e faça disso a verdade
Assim, quando tudo estiver perdido, ainda terei você
Porque para o universo eu nada sou
E só há uma palavra em que ainda acredito
E é amor, amor, amor, amor, amor

Capitão do barco do amor, leve-nos à calmaria
Sei que isso já foi cantado, mas nunca é demais dizer
Amor é tudo o que você precisa, você só precisa de amor
Amor, amor