Thumbing My Way (tradução)

Original

Pearl Jam

Compositor: Eddie Vedder

Não tenho estado em casa desde que você se foi há tempos atrás
Estou arrumando meu caminho de volta ao céu
Contando passos, caminhando na contra mão da estrada
Contando meu caminho de volta ao céu

Não posso ser livre com o que está preso dentro de mim
E se existia uma chave, você a levou em suas mãos
Não há errado ou certo, mas tenho certeza de que há bom e mau
As questões persistem em minha mente
Não importa quão frio seja o inverno, há uma primavera adiante
Estou arrumando meu caminho de volta ao céu
Eu gostaria de poder te abraçar
Gostaria que eu tivesse
Pensado sobre o céu

Eu soltei uma corda, achando que era o que me mantinha no passado
E percebi a tempo que ela agora está enrolada em meu pescoço
Eu não consigo ver o que está por vir, deste viaduto solitário
Abaixo a cabeça e conto meus passos, enquanto outro carro passa.
Por toda a nossa vida, ignoramos os sinais enferrujados
Em vez deles escolhemos os brilhantes

Eu dei as costas, agora não há como voltar atrás
Não importa quão frio seja o inverno, há uma primavera adiante
Eu sorrio, mas quem estou enganando?
Eu estou percorrendo as milhas, de vez em quando eu pego uma carona
Estou arrumando meu caminho de volta ao céu
Arrumando meu caminho de volta ao céu
Estou arrumando meu caminho de volta ao céu